evilkas rašė:
Gal nevisai tiksliai pasakyta. Kazur siame forume jau buvo rasyta, kad ispaniskai Pajero - reiskia Masturbatorius. T.y. pats daiktas o ne veiksmas. Butent del to zodzio Ispanijome Pajero pardavinejami Montero pavadinimu.
na tik sakyciau dalis tiesios tame...
Pavadinimas tikrai sutampa su vienu vietinio Ispanu slengo zodziu: Spanish slang word meaning 'He who fiddles with himself for sexual gratification'. Taciau tai kad del tokio sutapymo auto buvo Ispanijoje pardavinejamas Montero vardu -visiskas absurdas!
Tas pats modelis keliom rinkom ejo skirtingais pavadinimais: USA Mitsubishi Montero, UK Mitsubishi Shogun, EU Mitsubishi Pajero.
Pajero pavadinimas pagal ideja labiau sietinas su pompasu kate, t.y. laukiniu kalnu gyvunu, priskiriamu kaciu klasei.
na ir t.t. abejojantiems:
http://en.wikipedia.org/wiki/Mitsubishi_Pajero" onclick="window.open(this.href);return false;